2 Tawarikh 25:1-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
puluh lima ......... lima puluh(TB)/puluh lima ......... puluh(TL) <02568 06242> [twenty and five.] |
Judul : Amazia, raja Yehuda Perikop : 2Taw 25:1-28 Paralel: 2Raj 14:1-6 dengan 2Taw 25:1-4 Paralel: 2Raj 14:7 dengan 2Taw 25:11-12 Paralel: 2Raj 14:8-20 dengan 2Taw 25:17-28 |
|
segenap(TB)/tulus(TL) <08003> [but not.] |
segenap hati. 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK DENGAN SEGENAP HATI. |
|
kerajaan(TB/TL) <04467> [A.M. 3166. B.C. 838. Now it came.] kuasa ....... dibunuhnyalah bunuh(TB)/kuasanya(TL) <02388 02026> [established to him. Heb. confirmed upon him. he slew.] No doubt those wicked men, Jozachar and Jehozabad, who murdered his father, had considerable influence; and therefore he found it dangerous to bring them to justice, till he was assured of the loyalty of his other officers: when this was clear, he called them to an account, and justly put them to death for treason and murder; for, if even these conspirators against Joash intended to avenge upon him the death of Zechariah, they acted without a commission from that God "to whom vengeance belongeth." |
|
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.] |
kitab Musa, Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] karena dosanya Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11] |
|
kepala-kepala seribu seribu ... kepala-kepala pasukan ................. ribu ............... ribu(TB)/penghulu .... seribu .... penghulu ................................ ribu(TL) <0505 08269> [A.M. 3177. B.C. 827. captains over thousands.] dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [from twenty.] tiga(TB/TL) <07969> [three.] |
ia menghitung 2Sam 24:2; [Lihat FULL. 2Sam 24:2] puluh tahun Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14] keluar berperang 1Taw 21:1; [Lihat FULL. 1Taw 21:1]; 2Taw 17:14-19 [Semua] |
|
seratus ........... seratus talenta perak(TB)/seratus ....... seratus talenta perak(TL) <03603 03701 03967> [an hundred talents of silver.] Estimating the shekel at 2s. 6d., and the talent, being 3,000 shekels, (see Ex 38:25, 26,) at 375Å“., one hundred talents would amount to 37,500Å“.; which, divided among 100,000 men, quotes only 7s. 6d.; hence we may suppose, that this was only an earnest of their pay, or that they expected to be enriched by the plunder of the Edomites. |
|
abdi Allah Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0376 0430> [a man of God.] <03068> [for the Lord.] |
tentara Israel 2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9; 2Taw 19:1-3; [Lihat FULL. 2Taw 19:1] s/d 3 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH TENTARA ISRAEL DIBIARKAN BERGABUNG. |
|
kekuatanmu(TB)/bagaimanapun(TL) <02388> [be strong.] Allah ......... Allah mempunyai kuasa(TB)/Allah ........... Allah adalah kuasa(TL) <0430 03426 03581> [God hath power.] [army. Heb. band.] [The Lord.] |
dan menggelincirkan! 2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11]; 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6] [Semua] |
|
pada itu |
|
Amazia(TB)/Amaziapun(TL) <0558> [Amaziah.] tempat tinggalnya ........... tempat tinggalnya(TB)/tempatnya ................. tempatnya(TL) <04725> [home. Heb. to their place. great anger. Heb. heat of anger.] |
yang menyala-nyala. |
|
Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley.] |
|
sepuluh ribu ..... selaksa(TB)/selaksa(TL) <06235 0505> [And other ten thousand.] No intimation is given on what account, or on what provocation, this most cruel conduct towards the prisoners of war was adopted. The enmity between Israel and Edom seems to have been reciprocal and deeply malignant. The victorious king and his army considered every individual of Edom as a traitor and rebel; and so adjudged them to death, and acted on this judgment. But their conduct was wholly inexcusable, and could only perpetuate rancour to future generations, and provoke the surviving Edomites to cruel retaliations, whenever they had it in their power. dicampakkan(TB)/dicampakkannya(TL) <07993> [cast them.] hancurlah(TB/TL) <01234> [broken in pieces.] |
sehingga hancurlah |
|
orang-orang ... pasukan(TB)/Adapun .... pasukan(TL) <01416 01121> [soldiers of the army. Heb. sons of the band.] menyerbu kota-kota ....... negeri(TB)/menyerang ... negeri(TL) <06584 05892> [fell upon the cities.] These Israelites seem to have returned home, when discharged by Amaziah, whose powerful army deterred them from attempting revenge at that time; but when he was engaged in war with the Edomites, they marched from Samaria, and plundered all the cities till they came to Beth-horon, where they slew 3,000 of the inhabitants. Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.] Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] |
|
setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.] allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.] |
sebagai allahnya. Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.] mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [Why hast thou sought.] allah(TB)/berhala-berhala(TL) <0430> [the gods.] melepaskan(TB/TL) <05337> [which could.] |
dapat melepaskan |
|
<05414> [Art thou made.] Amazia ........... Diamlah ....... diamlah(TB)/tahanilah .............. menahani(TL) <02308> [forbear.] penasihat .................... menentukan(TB)/pembicara .......................... takdir(TL) <03289> [determined. Heb. counselled.] |
